Hrvatski Deutsch English
Home Mirela Altic

KROATIEN AUF ALTEN KARTEN

Alte Karten sind außerordentlich wichtig für das kulturelle Erbe jedes Volkes. Sie sind aber nicht nur ein antikes Gut, sondern auch eine wichtige historische Quelle. Karten sind ein autentisches Dokument jener Zeit in der sie entstanden sind und des auf ihnen dargestellten Gebietes. Sie dokumentieren  zahlreiche Ereignisse und deren Folgen für die Entwicklung eines Gebietes. Kartographische Quellen, die den Namen Kroatiens und kroatischer Orte aufweisen, sind zuverlässige Zeugen der Beständigkeit und der historischen Kontinuität Kroatiens. Deswegen sind die Aufbewahrung und die Erforschung alter Karten ein wichtiges Element in den Quellen der kroatischen Geschichte. Es ist unser Wunsch, durch die Erfassung und die Präsentation dieser privaten Kartensammlung auf den Webseiten, die damit jedem Besucher zugänglich wird, die Bedeutung und den unermesslichen Wert alter Karten hervorzuheben,  sowie das Interesse für ihre Erforschung anzuregen.

Die historische Kartographie beschäftigt sich mit der Erforschung von alten Karten. Indem sie uns die Entwicklung der Wissenschaft, die sich mit der Herstellung von Karten befasst, aufzeigt, ermöglicht die historische Kartographie außerdem die Wahrnehmung und Bewertung der kartographischen Quellen im entsprechenden historischen und wissenschaftlichen Kontext.  In diesem Sinn ist die Kenntnis der historischen Kartographie für das Verstehen und die richtige Deutung der kartographischen Quellen unentbehrlich.

Kartographische Quellen sind daher besonders wichtig für wissenschaftliche Disziplinen  wie historische Geographie und Humangeschichte, die den Menschen in seiner natürlichen Umwelt erforschen, bzw. den Einfluss und die gegenseitige  Abhängigkeit  der historischen Geschehnisse auf den Zustand und die Veränderungen in der Natur- und Kulturlandschaft aufzeigen. Dabei wird der Akzent hauptsächlich auf die dynamischen Merkmale eines Raumes gelegt. Das heißt mit anderen Worten, dass zahlreiche historisch-geographische Daten, die wir, ausgehend von der klassischen Geschichte über die ökogeschichtlichen und historisch-geographischen Forschungen, erheben, in Zusammenhang mit einem Gebiet gebracht werden müssen. Deswegen sind  kartographische Quellen  die Hauptquelle für die Erforschung der Problematik der dynamischen Raumkategorie.

Drei Faktoren spielen eine wichtige Rolle für die Entwicklung der Kartographie und für die kartographische Erfassung eines Gebietes:  die praktischen Bedürfnisse der Gesellschaft in ihren verschiedenen Entwicklungsstufen, der Stand der geographischen Kenntnisse in dem Gebiet, sowie die technischen Möglichkeiten der Grundstücksaufnahmen und der Herstellung der kartographischen Darstellungen. Die Geschichte der Kartographie, die wir durch das kartographische Erfassen von kroatischen Gebieten kennen lernen werden, weist alle Veränderungen auf den drei bereits angeführten Ebenen auf. Sie ist ein wichtiger Hinweis über die historischen und geographischen Prozesse, die während der Geschichte einen dominanten Einfluss auf die Gestaltung der Natur- und Kulturlandschaft hatten und die Entwicklung unseres Landes geprägt haben.

Dr. Sc. Mirela Slukan-Altić
Institut društvenih znanosti "Ivo Pilar"

Top