Collectio Felbar: eine bedeutende Schatzkammer des kartografischen Erbes
Die grafische Visualisierung der geografischen Realität ist eine Herausforderung, der sich Kartographen seit der Antike gestellt und mit unterschiedlichem Erfolg befasst haben. Alte Karten spiegeln das geografische Wissen über den Ausstellungsraum, die kartografischen Verfahren und Techniken sowie die Absicht ihrer Autoren oder der Institutionen wider, die ihre Produktion in Auftrag gegeben und / oder organisiert haben. Jede Karte ist daher ein komplexes Gedankenkonstrukt, in dem die geografische Realität mit Elementen traditioneller Bilder verflochten ist, in denen Erinnerungen an ältere Perioden vorherrschen und starke Einflüsse politischer Bestrebungen keine Seltenheit sind. Eine räumliche Abbildung, die auf den Quellen der rekonstruierten, aber auch legendären farbigen Vergangenheit, der bekannten Gegenwart und der möglichen (gewünschten) Zukunft basiert, hat oft zu wundersamen Ergebnissen fragwürdiger pädagogischer und verschiedener sozialer und wirtschaftlicher Nutzzwecke geführt. Das Interpretieren solcher Karten ist eine Herausforderung, die nicht einfach zu bewältigen und daher schwierig ist um daraus Schlussfolgerungen zu ziehen, die eindeutig und endgültig wären. Auf vielen Karten ist es nämlich schwierig, die Inhalte, die den Umfang und die Qualität des Wissens und den gezeigten Raum eindeutig anzeigen könnten, von denen zu trennen, die mit verschiedenen anderen Absichten interpoliert sind und in denen Unwissenheit, Verschleierung, absichtliche Verschleierung und Verzerrung verborgen sind. Trotz dieser Schwierigkeiten bei der Dekodierung alter Karten sind sie eine äußerst wichtige Quelle für die Rekonstruktion räumlicher Beziehungen zwischen realen und imaginären geografischen Objekten, die mehr oder weniger grafisch dargestellt und sachlich einfach oder symbolisch angereichert sind.
Alte Karten werden an verschiedenen Orten, auf unterschiedliche Weise und für unterschiedliche Zwecke aufbewahrt. Ob sie Teil der offiziellen Dokumentation zum Präsentationsraum sind und Begleitdokumente vom Moment der Entstehung an funktionale Einheiten bilden oder als attraktive Artefakte des historischen künstlerischen Ausdrucks behandelt werden oder Teil spezialisierter Sammlungen sind, die mit einer systematischen Sammlung kartografischer Werke gefüllt sind, ziehen alte handgeschriebene und gedruckte Karten zu Recht, unabhängig davon, wo und wann sie entstehen, die Aufmerksamkeit der breiteren Öffentlichkeit auf sich. Mit Globen sind sie die häufigsten Darstellungen und Symbole des geografischen Wissens, die den Beobachter oder Forscher in die Welt vergangener Zeiten einführen, indem sie den Raum verschiedener Ereignisse in der Vergangenheit oder die Erfahrung des Raums in einer historischen Periode oder sogar einem bestimmten Moment zeigen. Daher sind sie aufgrund ihrer Bedeutung aus geografischer, historischer und künstlerischer Sicht für diejenigen mehr oder weniger interessant, die sie unabhängig von ihrem organisatorischen und rechtlichen Status innerhalb des privaten, archivarischen, museologischen und bibliothekarischen Systems systematisch untersuchen möchten. Nicht selten sind Privatsammlungen reich an wertvollen alten Karten und daher auch Treffpunkte für ihre Besitzer und Wissenschaftler. Diese Begegnungen führen zu gegenseitigen Vorteilen: Die Person, der die Karte gehört, lernt vom Wissenschaftler ihren Wert in Bezug auf den Umfang des geodätischen Wissens und der Technologie, den geografischen Inhalt und ein wichtiges Ereignis oder eine wichtige Person, mit der die Karte verbunden ist, während der Wissenschaftler häufig beim privaten Eigentümer Karten findet, welche einzigartig oder selten sind auf die sich in Folge verschiedene Forschungen auf den Gebieten Geographie, Geodäsie, Geschichte, Kunstgeschichte, Linguistik und vielen anderen wissenschaftlichen Disziplinen stützen können. Karten in Privatbesitz können normalerweise Teil eines älteren Familienerbes oder Teil einer Sammlung sein, die auf dem Kunstmarkt zu finden ist, wo es eine besonders "lebhafte" und hoch entwickelte Welt gibt, in der alte Karten verkauft und gekauft werden können. Eine der jüngsten aber sowohl quantitativ und qualitativ hochwertigsten Privatsammlungen alter Karten, die das heutige Kroatien und die Nachbarländer vom 16. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts darstellen, gehört Ewald Felbar aus Österreich. Er arbeitete in kroatischen Repräsentanzen großer österreichischer Bank- und Versicherungsunternehmen und entwickelte eine besondere Liebe zu Kroatien, zu Menschen und Landschaften, die eine jahrhundertealte Beziehung zwischen Mensch und Natur an der Adria, der Dinariden und in Pannonien pflegen. Winde aus verschiedenen europäischen Zentren haben ein Aerosol der mediterranen und mitteleuropäischen Kultur nach Kroatien gebracht, welches die in- und ausländische Atmosphäre durchdringt, in der Menschen in einer luxuriösen Umgebung mit großer Artenvielfalt und vielen Elementen des kulturellen Erbes leben und arbeiten.
Ein Einblick in kroatische historische Landschaften wird in besonderer Weise durch alte Karten erreicht. Dies veranlasste Herrn Felbar sicherlich, dass er in Pausen von vielen geschäftlichen Verpflichtungen, sich auf die Suche nach kartografischen Darstellungen und Büchern der frühen Neuzeit machen konnte, in welchen die Erfahrungen und Kontakte mit dem kroatischen Raum, der seit Jahrhunderten unter den europäischen Mächten fragmentiert ist, dargestellt sind. Es war eine Mehrfachgrenze - am Rande in Bezug auf die sozioökonomischen Kerne imperialer Systeme und an der Schnittstelle ihrer permanenten Konfrontationen. Die Wahrnehmung des kroatischen Raums in europäischen kartografischen Zentren wurde stark von den habsburgisch-venezianisch-osmanischen Konflikten beeinflusst, die tektonische politisch-geografische Veränderungen begünstigten. Die Perspektiven und Absichten der außenpolitischen Eliten im Kontext dieser Ereignisse haben die Tiefe und Breite der Einblicke in die geografischen Merkmale Kroatiens stark beeinflusst.
Viele europäische Kartographen zwischen 1500 und 1800 versuchten einen Raum darzustellen, der im Rahmen von Ptolemäus' Fünfter Europakarte im Grunde bekannt war. Bis Ivan Lučić wurde das vom kroatischen ethnischen Korpus bewohnte Gebiet Adria-Dinara-Donau jedoch weder in der europäischen Kartographie behandelt, noch als eine einzige geografische Einheit dargestellt. Verschiedene Teile Kroatiens wurden auf verschiedenen Arten von Karten in Bezug auf Produktionsmethode, Typ, Maßstab, räumliche Abdeckung, aber auch den politischen und kulturellen Bereichen, in dem sie erstellt wurden, dargestellt. Während Venedig, Wien und Rom die primären kartografischen Zentren waren, in denen das geografische Bild einzelner kroatischer Regionen ursprünglich auf Karten erstellt und visualisiert wurde, waren andere europäische kartografische Metropolen (wie Paris und Amsterdam) sekundäre Zentren, in denen die Inhalte von italienischen und österreichischen Karten zusammengestellt wurden. Dabei wurden Angaben (zum Beispiel in Bezug auf geografische Namen) übernommen dann, ästhetisch verfeinert, zu funktional inkonsistenten Mosaiken zusammengefasst wurden, um größere Gebiete (Adria, Donau, habsburgisch-osmanische Schlachtfelder usw.) darzustellen. Auf mehr als 400 solcher Karten aus der Collectio Felbar ist es möglich, die allmähliche Kristallisation des geografischen Bildes Kroatiens zu verfolgen, das angesichts des inhaltlichen Reichtums und der Klarheit der kartografischen Abbildung immer besser wurde.
In der Collectio Felbar sind die meisten alten Karten gedruckte Karten, die vor den systematischen geodätischen Vermessungen erstellt wurden. Solche Karten in kleinem Maßstab und mit einem hohen Grad an kartografischer Verallgemeinerung boten nur einen allgemeinen Einblick in die Grundelemente der geografischen Realität, vor allem in Bezug auf Oberflächenprofil, Wasserwege und Siedlungen und viel seltener Vegetation und Straßen. Beleuchtet und daher besser dargestellt wurden jene Teile des heutigen Kroatiens, die stärker in die politischen und wirtschaftlichen Systeme Westeuropas integriert waren, wie der schmale Adriagürtel und das nordwestliche Kroatien, während sie im Schatten und daher spärlicher das dalmatinische Hinterland, die Lika oder Slawonien darstellten, Regionen, welche länger unter osmanischer Herrschaft waren.
In diesem Zeitraum waren die geografischen Daten verbreitet in handschriftlichen Karten kleinerer räumlicher Einheiten verbreitet, die in heimischen Vermessungswerkstätten und im Militärhauptquartier auf der Grundlage topografischer Beobachtungen und Teilmessungen erstellt wurden, um Landbesitzverhältnisse, zwischenstaatliche Abgrenzungen und die Visualisierung wesentlicher Elemente militärische Infrastruktur und andere relevante militärgeografische Inhalte zu bestimmen. Diese Karten waren in Bezug auf die Zuverlässigkeit von Geodaten viel besser als gedruckte Karten, aber methodisch und kartografisch waren sie weder einheitlich noch deckten sie ganze Regionen ab, sodass sie keine Teile eines funktional bedeutsamen Verbunds bildeten. Darüber hinaus war ihr Zweck räumlich oder sektoral lokalisiert und sie wurden nicht zur Erstellung von geografischen Karten verwendet, die ein größeres Gebiet zeigen, sodass ihr Inhalt in Archiven in administrativen und politischen Zentren verborgen blieb und somit auch außerhalb der Sichtweite der großen europäischen Kartografie. Jedoch fast alles Relevante, was die Kartografie on Hinblick auf die Darstellung des heutigen Kroatiens während der Renaissance, des Manierismus, des Barock, des Rokoko und des Klassizismus erstellt hat, findet sich heute in der kartografischen Sammlung von E. Felbar.
Diese einzigartige Sammlung wurde nach modernen Standards systematisiert und katalogisiert und der Öffentlichkeit auf Websites in kroatischer, deutscher und englischer Sprache präsentiert. Jede Karte enthält ihre Metadaten (Autor, Titel, Ort und Zeitpunkt der Veröffentlichung sowie Herausgeber und Format der Karte), eine kurze Beschreibung ihres Inhalts und eine Biografie des Autors. Die wissenschaftliche und professionelle Bearbeitung von Karten wurde von den bekanntesten Wissenschaftlern unter den kroatischen Kartographiehistorikern durchgeführt - Dr. sc. Mirela Slukan Altić sowie Dr. sc. Dubravka Mlinarić. Ihr Fachwissen trug wesentlich zu Felbars edler Absicht bei, diese kostbaren kartografischen Denkmäler mit vielen Liebhabern alter Karten zu teilen. Es gab auch die Unterstützung der kroatischen kartografischen Gesellschaft, die die kulturelle und wissenschaftliche Bedeutung von Felbars Sammlung anerkannte.
Obwohl die alten Karten auf der Website nicht in hoher Auflösung dargestellt sind, was eine Überprüfung und detaillierte Interpretation ihres Inhalts ermöglichen würde, muss die Bereitschaft von Herrn Felbar betont werden, jede Karte auf Anfrage der akademischen Gemeinschaft bedingungslos in der höchsten Auflösung zur Verfügung zu stellen. Auf diese Weise trägt er zum Austausch und zur Verbreitung von Wissen über alte Landkarten bei und übernimmt die Rolle des Vermittlers von Kultur und Wissenschaft und in besonderer Weise der Zusammenarbeit zwischen Nationen, deren Schicksal seit Jahrhunderten miteinander verflochten und verwoben sind. Herr E. Felbar hat mit seiner kartografischen Sammlung zu Recht den Ehrentitel des Botschafters der österreichisch-kroatischen Freundschaft, seiner wertvollen Schatzkammer des kartografischen Erbes und seiner fruchtbaren Kommunikation mit der wissenschaftlichen Gemeinschaft verdient.
Prof. dr. sc. Josip Faričić
Universität Zadar, Geographisches Institut, Zadar
Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste, Salzburg