Die einzigartige thematische Sammlung des Sammlers Ewald Felbar umfasst Karten und Bücher, die vom 16. bis zum 20. Jahrhundert sowohl mit manuellen als auch mit fortschrittlichen Drucktechniken gedruckt wurden, die sich in Europa seit dem 19. Jahrhundert entwickelt haben. In der Sammlung, deren thematisches Rückgrat Südeuropa mit Kroatien und seinen Nachbarländern ist, befinden sich mehr als 400 Buchtitel in verschiedenen Sprachen. Als er begann geografische Karten von Kroatien und seinen Nachbarländern zu sammeln, erweiterte Felbar sein Interesse auch auf literarisches Material und versuchte, eine Sammlung von Reiseberichten und historischen Werken über Kroatien und seine Nachbarländer zu erstellen. Der Inhaber und Schöpfer der Sammlung befasst sich systematisch mit den Bücher in seiner Sammlung, indem er die Werke und Informationen über ihre Autoren recherchiert. Er zeichnet auch die bibliografische Geschichte einzelner Werke nach, so dass einzelne Werke Informationen über Nachdrucke oder Faksimile-Ausgaben enthalten, die nach langer Zeit veröffentlicht wurden und die den dauerhaften Wert des Originals bestätigen, auf dessen Grundlage sie veröffentlicht wurden.
Die vielfältige Sammlung Felbar kann aus verschiedenen Blickwinkeln beschrieben werden, und es ist fast unmöglich, in einer kurzen Einführung ihre sprachliche, thematische und bibliografische Vielfalt sowie die Vielfalt der Umschläge und Dimensionen einzelner Bücher zusammenzufassen. Unter den vielen Titeln in dieser thematischen Sammlung wird auf die interessant formulierten und grafisch hervorgehobenen Buchtitel hingewiesen, die es schwierig machen, dem Ruf der Meerjungfrau zu widerstehen, sie zu durchsuchen und zu lesen. Ein interessanter Titel kann manchmal nur visuell beeindruckend sein oder es mag ungewöhnlich ansprechend und faszinierend klingen, den Leser zum Inhalt "zwischen den Deckblättern" zu verleiten, aber das rechtfertigt nicht unbedingt jedes Mal die Erwartungen des Lesers. Die Bücher aus der Sammlung Felbar sollten jedoch aufgegriffen werden, unabhängig davon, ob die Motive bibliophil oder anders sind, und die Sammlung sollte als Ganzes betrachtet werden, um Nützlichkeit mit dem Vergnügen zu verbinden.
Die Büchersammlung umfasst ungefähr 400 Titel, wobei die Anzahl der Bände viel höher ist, wenn wir wissen, dass ein Werk in zwei, drei, vier oder mehr Bänden gedruckt werden kann. Das älteste Exemplar des Buches in der Sammlung stammt aus dem 16. Jahrhundert. Dies ist ein historisches Stück über Dubrovnik, dessen Autor der Dominikanermönch Serafino Razzi ist. Das Werk mit dem Titel La storia di Ravgia wurde 1595 in der italienischen Stadt Lucca gedruckt. Es ist die einzige Cinquecentina (ein Buch aus dem 16. Jahrhundert) in der Sammlung Felbar. Im Verhältnis zur Verbreitung der Druckkunst in Europa im 18., 19. und 20. Jahrhundert nimmt die Anzahl der in diesen Jahrhunderten gedruckten Bücher in der Sammlung Felbar zu. Die Sammlung enthält 8 Titel aus dem 17. Jahrhundert (Seicentin), 19 Titel aus dem 18. Jahrhundert (Seicentine), 213 Titel aus dem 19. Jahrhundert (Ottocentine) und 155 Titel aus dem 20. Jahrhundert (Novecentine).
Die gesamte Sammlung Felbar kann auch nach Sprachen unterteilt werden, in denen die Bücher gedruckt wurden, sodass die meisten Bücher in der Sammlung in deutscher Sprache verfasst sind (210). Es gibt dreimal weniger Bücher auf Englisch (70) und die Bücher auf Kroatisch (30), Französisch (32) und Italienisch (37) sind gleichermaßen vertreten. Es gibt weniger Bücher in anderen europäischen Sprachen wie etwa Latein (6), Slowenisch (3) und Serbisch (3). Es gibt jeweils ein Buch in dänischer, ungarischer, slowenischer und schwedischer Sprache. Felbars Interesse am europäischen Raum, der oft Schauplatz von Konflikten, Streitigkeiten und wechselnden Kulturen war, war entscheidend für die Schaffung und Bildung dieser interessanten Sammlung. Die Autoren schrieben über Mitteleuropa sowie Ost- und Südeuropa unter historischen, geografischen, ethnologischen, Reiseberichten oder wissenschaftlichen Gesichtspunkten. Mitteleuropa, Südeuropa und Osteuropa werden dem interessierten Leser in der gesamten Felbar-Sammlung offenbart. Die Autoren der Bücher in der Sammlung Felbar waren Archäologen, Architekten, Diplomaten, Schriftsteller, Ärzte, Politiker, Historiker, Naturforscher und Publizisten. Sie alle schreiben über die Orte, an denen sie gelebt haben oder nur durch die sie gereist sind, und über Menschen, menschliche Gemeinschaften und ihre Bräuche, die ihnen fremd oder ungewöhnlich waren. Einige Autoren präsentieren in ihren Büchern monografisch die gesamte Region (Balkan, Dalmatien, Istrien) oder zeigen einzelne Städte an der Adriaküste (Dubrovnik, Mostar, Opatija, Poreč, Rijeka).
Die Bücher werden hauptsächlich gelesen, können aber aufgrund der Illustrationen, mit denen sie ausgestattet sind, auch visuell interessant sein. Felbar sammelte in seiner Sammlung auch Kopien/Faksimile von Büchern, die mit interessanten Illustrationen in Kupferstichen und -zeichnungen, grafischen Karten, Portfolios und Veduten ausgestattet waren. Einige Bücher sind auch als Dokumente der jeweiligen Zeit interessant, da sie visuelle Darstellungen von Kulturdenkmälern und archäologischen Überresten der griechischen und römischen Zivilisation an der Adriaküste enthalten. Das private Interesse des Sammlers an Mitteleuropa sowie an Süd- und Osteuropa wird durch seine Artenvielfalt und vielfältige Reliefs motiviert. In diesem Gebiet wechselten sich Reiche, Königreiche und Fürstentümer ab, Staats- und Verwaltungsformationen entstanden und verschwanden, und eine schriftliche Spur von allem ist geblieben. Das Gebiet wurde von Personen beschrieben und dargestellt, die als Diplomaten nach Europa kamen, mit der Absicht, es wissenschaftlich zu erforschen und zu beschreiben oder es aus purer Neugier zu bereisen, um sich für seine Sehenswürdigkeiten, Orte, Menschen und Bräuche zu interessieren. Felbar baute und bereicherte seine Privatsammlung, indem er einzelne Exemplare in Antiquitätengeschäften und auf Auktionen fand.
Der Sammlungsinhaber stellte auch eine Top-Liste von Exemplaren zusammen, die für ihn besonders interessant sind und auf die er stolz ist, was die gesamte Sammlung besonders belebend und interessant macht. Darüber hinaus ist er sehr gut informiert über die Geschichte jedes einzelnen Exemplars, die in den Notizen auf dem Deckblatt und auf jeder Seite oder jedem Blatt jeder einzelnen Kopie zu sehen und zu lesen ist. Der Ursprung einiger Exemplare in der Sammlung Felbar kann aus dem Stempel des früheren Besitzers oder aus einer handschriftlichen Aufzeichnung rekonstruiert werden. Einige Kopien verschiedener Herkunft, die in einer einzigartigen Privatsammlung gesammelt wurden, wurden vom Eigentümer zusätzlich mit einem Wasserzeichen versehen, das auf einer der vorläufigen Seiten aufgedruckt ist.
Ewald Felbar baute seine private Sammlung von Karten, Ansichten und Büchern aus Liebe und persönlichen Interessen auf. Er wollte es nicht eifersüchtig nur für sich und von der Öffentlichkeit fernhalten, sondern stellte es Forschern und allen interessierten Anwendern zur Verfügung. So wurden wertvolle Kopien von Karten und Büchern aus der Dunkelheit der Regale gezogen, um interessierten Benutzern einen Einblick in das reichhaltige und ansprechende Material zu geben. Aus dieser thematischen Sammlung können interessierte Leser auf eine Fülle neuer Erkenntnisse zurückgreifen, und Forscher können Möglichkeiten für zahlreiche interdisziplinäre Forschungen des in dieser thematischen Sammlung vorgestellten Gebiets eröffnen. Am Ende ist jedes Objekt aus der Felbar-Sammlung für sich selbst wertvoll, und andererseits ist jedes Exemplar ein Teil einer größeren Sammlung, in der es genauso bedeutsam ist wie das Ganze. Daher wird jedes Werk in Bezug auf das Ganze betrachtet, aber auch das Ganze wird in Bezug auf jeden Teil betrachtet.
Irena Galić Bešker, PhD, Koordinatorin der Sammlung von Manuskripten und alten Büchern
National- und Universitätsbibliothek in Zagreb