Wie auch bei einer anderen Karte der Sammlung Felbar (Inventarnummer 548), möchte Valvasor auch mit dieser Karte die Kenntnisse über die Krainer Geschichte in einem weiteren geografischen Kontext vertiefen helfen. Veröffentlicht wurde sie im Buch Carniolia antiqua et nova. Antiqua Japydica, Hyperborea, Celtica, Pannonica, Norica, Istrica, Carnica, Romana, Vandalica, Gotthica, Langobardica, Slavica, …von Johann Ludwig Schönleben am Anfang der 80-er Jahre des 17. Jahrhunderts (siehe Buch unter der Inventarnummer 398). Inhaltlich gibt es eine Beziehung mit der ähnlichen Karte von Mercator aus der Zeit Ende des 16. / Anfang des 17. Jahrhunderts, sowie mit den Arbeiten der Kenner von Istrien, von Forlani und Bertelli bis Coppo und Camocio, was darauf schließen läßt, dass Valvasor in seiner Werkstatt die damals bekannten Erkennisse zur Vorbereitung seines monumentalen Werkes sammeln hat lassen. Inhaltlich ist diese Karte ähnlich zur vorhergehenden was die Größe und Dekoration betrifft. Einige Änderungen sind erst im Text der Titelkartusche, den Gebietseinteilungen bzw. Grenzziehungen ersichtlich. In diesem Fall sind die Namen der antiken Provinzen von Noricum über Iapydia, Panonia, Histria und Liburnia, angegeben mit einer Betonung von Carnia, der alten Bezeichnung von Krain, und das wesentlich mehr westlich auf dem Gebiet des späteren Friauls positioniert.Wappenelemente, Kriegsschiffe, das grafische Längenmaß und eine Kompassnadel sind fast gleich und nur wenig, was die Größe betrifft, verändert zur vorhergehenden Karte. Die Ortsbezeichnungen in Istrien (Histria) sind auf dieser Karte in lateinischer Sprache angegeben.