Die Vedute ist um das Jahr 1600 in der Arbeit „Raccolta di le piu illustri et famose citta di tutto il mondo" erschienen. Sie war eine Art Antwort auf die etwas früher gedruckten Bücher von Forlani, Zenoi und Bertelli und in Anbetracht der Zahl der Veduten, insbesondere auf Braun und Hogenbergs monumentales Werk "Civitastes orbis terrarum". Valegios Ausgabe war, so scheint es, sehr populär und ist in mehreren Auflagen erschienen., wobei immer mehr Veduten hinzugefügt wurden und die letzte Ausgabe von Donato Rascioti unter dem Titel "Nuove raccolte..." zwischen 1610 und 1620 sogar schon mehr als 300 Veduten enthielt. Die Ansicht wurde, so wie auch viele andere, vom aus Šibenik stammenden Kartographen und Kupferstecher Martin Rota Kolunić, gezeichnet und gestochen und sie zeigt Dubrovnik aus der Halbvolgelschau und vor dem zerstörerischen Erdbeben. Auf der Vedute sieht man den hohen Turm der Franziskanerkirche, das Arsenal, den Hafen mit den Hafenforts und einer dicken Kette. In der rechten Ecke ist ein umrandeter Titel: In Dalmatia in littore mari adriatici sita. Die gleiche Vedute hat später auch Lasor a Varea in seinem Werk „Universus Terrarum Orbis...“ in Padua 1713 veröffentlicht.