Die Karten der Grafschaft Kärnten und der Pfalzgrafschaft Görtz sind auf dem gleichen Bogen mit Kopićs Karte von Istrien und Kolunićs Karte des Hinterlands von Zadar und Šibenik veröffentlicht. Im Mittelpunkt der Karte ist der obere Lauf des Flusses Drau dargestellt. Im Gebiet von Kärnten und Görtz sind alle größeren Orte bezeichnet. Besonderes eindrucksvoll ist die Darstellung der Gletscherseen nördlich von drava. Es sind drei Seen bezeichnet: Wörther See, Ossiacher See und Millstäter See. Obwohl die Geländegestaltung, im Einklang mit der damaligen Kartographieentwicklung, durch schattierte Bodenerhöhungen wiedergegeben ist, kann man bei der Geländekonfiguration ganz deutlich die Karawanken und die Julischen Alpen erkennen.
Dies ist ein umgearbeitete Ausgabe der Karte Istriens von Petar Kopić, die in Ortelius’ „Theatrum Orbis Terrarum“ aus 1588 veröffentlicht wurde. Der Istrianer Petar Kopić (1470-1556) aus Izola entwickelt sich unter dem starken Einfluss der venezianischen kartographischen Tradition. Ausgebildet wurde er in Venedig bei Marc Antonio Sabelico. In Venedig arbeitet er als Vertrauensmann des venezianischen Senats für Istrien. Diese Karte hat er 1525 in Verbindung mit seinen dienstlichen Reisen in Istrien hergestellt. Das erste Mal wurde sie in Kopićs Atlas „De summa totius orbis“ veröffentlicht. Dies war die erste Regionalkarte von Istrien, die während des 16. und 17. Jahrhunderts mehrere Ausgaben, erlebte. Nachdem Ortelius die Karte Istriens von Kopić in seinen Atlas „Theatrum Orbis Terrarum“ eingeordnet hat, wurde sie eine der am meisten herausgegebenen Karten kroatischer Länder im 16. Jahrhundert. Im Verhältniss zu der ersten Ausgabe hat diese Karte von Kopić einen reduzierten geographischen Inhalt. Hinsichtlich ihres Formats ist die Anzahl der Toponyme vermindert worden. Die Kategorisierung der Orte, die bei der ersten Ausgabe durchgeführt wurde, ist ausgelassen worden. Die Flussläufe der Dragonja, Mirna und Raša, sowie der Kanal von Lim sind durch doppelten Linien bezeichnet. Der Kanal von Lim ist sehr verlängert worden und ist falsch orientiert. Die Geländedarstellung ist durch schattierte Bodenerhöhungen wiedergegeben. Ćićarija ist als „Monti dela Vena“ bezeichnet, und Učka als „Monte Mazor“. Rijeka ist fasch an der nordöstlichen Küste Istriens loziert, und Bakar und Senj sind in die tiefste Stelle des Golfs von Kvarner eingezeichnet.
Die Karte des Hinterlandes von Zadar und Šibenik, veröffentlicht in Ortelius’ „Theatrum Orbis Terrarum“, ist eine überarbeitete Ausgabe der Orginalkarte von Martin Tota Kolunić aus dem Jahre 1570. Es handelt sich um die Karte eines Teiles des dalmatinischen Hinterlandes. Sie wurde zu der Zeit des venezianisch-türkischen Krieges, als gerade auf diesem Gebiet entscheidende Kämpfe für Dalmatien stattfanden, hergestellt. Der Autor der Karte ist Martin Rota Kolunić (1532-1583) aus Šibenik, bekannter Graphiker, Maler und Kartograph. Die Karte wurde, für den Atlas von Ortelius, von Kolunić’ Zeitgenossen und Mitbürger Božo Bonifačić (1537-1592), ebenfalls einem bekannten Graphiker und Kartographen, redigiert. Auf der Karte sind das Gebiet des Hinterlands zwischen Krka und Zrmanja mit Zadar, als Schlüsselfestung der venezianischen Verteidigung Dalmatiens vor den Türken, sowie ein Teil Likas und Krbava mit dem Kanal (Morlach) unter dem Velebit Karte dargestellt.