Hoefnagels Vedute von Šibenik entstand auf Grundlage einer Vedute, die 1570 von Martin Rota Kolunić aus Šibenik, für den Isolar des Giovanni Francesca, herausgegeben in Venedig 1571, hergestellt wurde. Kolunićs Vedute von Šibenik hält man für die beste Darstellung einer kroatischen Stadt in der Epoche der Renaissance. Die Ausgabe von Braun wird unter den zahlreichen Ausgaben vom bildnerischem Standpunkt betrachte, als die Gelungenste angesehen. Im vorderem Teil sieht man die Meerenge, durch die man zum Hafen von Šibenik gelangt. Die Meerenge wird von der Festung des St. Nikolaus (Sv. Nikola) bewacht. Zwei kleinere Bastionen befinden sich an dem engsten Teil der Meerenge. Die Darstellung der Stadt ist sehr genau. Zu jener Zeit war das Stadtufer vollkommen ausgebaut. Man kann einige charakteristische Palais von Šibenik und den Dom erkennen. Der südliche Stadtteil reicht bis zum Kloster St. Franziskus (Santo Francesco). Über der Stadt sieht man die Burg „Il Castelo“ mit mehreren Türmen. Von der Burg zum Ufer hin ziehen sich zwei Reihen der Stadtmauer, zwischen denen sich die Stadtgärten befinden. Der Vedutentitel befindet sich am inneren Rand der Darstellung.