Die Karte ist in der Reisebeschreibung “Viaggio in Damazia” von Fortis zum ersten Mal im Jahre 1774 in Venedig veröffentlicht worden. Die Reisebeschreibung setzt sich zusammen aus zwei gebundenen Teilen. Am Anfang jedes Teiles befindet sich je eine Karte. In dem ersten Teil der Reisbeschreibung befindet sich die Karte der Umgebung von Zadar und Šibenik. Am Anfang des zweiten Teiles befindet sich die Karte der Umgebung von Trogir, Split, Makarska, Primorje, Nerteva und einiger Inseln.
Dieses Exemplar stammt aus der deutschen Ausgabe in Bern im Jahre 1776. In dieser Ausgabe befindet sich die Karte nur am Anfang des zweiten Werkes. Die Karte der Umgebung von Zadar und Šibenik zeigt den räumlichen Umfang der territorialen Einheiten – die Bezirke (Contadi) von Zadar und Šibenik, die das Gebiet von Südvelebit im Westen bis Drniš und Rogoznica im Osten mit den dazugehörigen Inseln Dugi otok, Pašman, Ugljan, Murter, Kornati und dem Archipelag von Šibenik umfasst haben. Im Einklang mit den naturwissenschaftlichen Forschungen von Fortis ist eine besondere Sorgfalt ausser den Ortsdarstellungen den Darstellungen des hydrographischen Netzes und des Reliefs gewidmet worden. Obwohl das Relief mit den schattierten Bodenerhöhungen dargestellt ist, entsprechen ihre Reihenfolge und die Dichte den realen Reliefverhältnissen von Norddalmatien. Mit Namen hat Fortis nur Trtar (Monte Trtari) und Promina (Monte Promina) versehen. Von den hydrographischen Gegebenheiten sind die Flüsse Zrmanja, Krka mit Butišnica, Čikola und Cetinja mit ihrer Quelle (Vrillo Cetina) dargestellt. Nach den Karten von Božo Bonifačić aus Šibenik und Martin Rota Kolunić gehört diese Karte zu den besseren Karten dieses Gebietes. Die Karte wurde von L. Marianus in Kupfer eingearbeitet.