Die Vedute aus dem monumentalen Werk "Voyage pittoresque et historique de l `Istrie et de la Dalmatie" von L.F. Cassas sowie Joseph Lavallee ist auf Grundlage eines Aquarells, welches L.F. Cassas im Jahre 1972 anläßlich seiner Reise durch Istrien und Dalmatien gemalt hat, entstanden. Der Tekst der Monographie, welche 20 Jahre nach der unternommenen Reise aufgelegt wurde, hat J. Lavallee, der nie in Dalmatien war, geschrieben, sich dabei aber auf Notizen von Cassas, Angaben aus Fortis`Reisebericht "Viaggio in Dalmazia" und andere Quellen stützte. Die Originale der Aquarelle sind in London im Victoria and Albert Museum verwahrt und bei der Schaffung der Kupferstiche haben mehrere Kupferstecher gearbeitet, unter ihnen etwa Jean Baptiste Reville, die Brüder Niquet, Francois Denis Nee und andere. Deren Aufgabe war dahingehend erschwert, dass die Vorlagen farbige Bilder waren und nicht Zeichnungen, was normalerweise der Fall war. Diese Vedute wurde von Fayn gestochen und die Finalisierung der Platte erfolgte durch Maillet. Sie zeigt das Perystil, d.i. den Platz vor der Kathedrale und die Besonderheit, ausser der realistischen Darstellung der Gestaltung des Platzes ist auch die dynamische Darstellung von Bewohnern von Split während ihrer alltäglichen Geschäfte.