PEETERS, JACQUES: VEDUTE SISKA I PETRINJE

List se sastoji od dvije vadute. S lijeve strane je panoramska veduta sisačke utvrde (Sisect), a s desne srednjovjekovne utvrde Petrinja (Petrinia). Naglasak je stavljen na fortifikacijskim elementima i izgledu građevina, dok je prirodni okoliš u okolici zanemaren. Ispod lijeve vedute nalazi se tekst legende kojim se, uz pomoć simbola, objašnjava smještaj čvrste utvrde Sisak na uskom prostoru između Save i Kupe; A. de Sterckte Siseck B. de Rivier Kulp. C. de Rivier Sauw. Utvrda je štićena čvrstim bedemima, revelinima prema zaleđu i vodenim opkopima, a osim bedema i obrambenih ugaonih kula, dominiraju tornjevi po sredini utvrde. U prednjem planu vidljivi su ljudski likovi u orijentalnoj odjeći koji sa suprotne obale Kupe promatraju utvrdu, čime nizozemski kartograf naglašava blizinu osmanskog neprijatelja. Drugi detalj je isticanje splavarenja i  komercijalnog iskorištavanja drvne građe i njenog transporta rijekom Kupom, čime se objašnjava prirodno-ekološka ali i privredna komponenta prostora. Na desnom prikazu je Petrinja na sličan način štićena opkopima vode, prilaznim mostovima i bedemima. Za razliku od Siska, neke od zgrada unutar zidina izgledom djeluju kao osmanske vjerske institucije ili su označene simbolima polumjeseca. To ukazuje da je ova Petrinja prikazana u vrijeme kad je bila pod Osmanskom vlašću, dakle prije 1595. godine. U prednjem planu su promatrači utvrde odjenuti u zapadnjačko ruho, a kraj njih je pastoralno prikazan ribič koji se bavi svakodnevnom aktivnošću koja je na rijeci, sugerira kartograf, bila uobičajena. Ispod vedute je također legenda simbola s karte koja objašnjava položaj utvrde između Kupe i Petrinjčice: A. de Sterckte Petrinia B. de Rivier Petrinia. C. de Rivier de Culpa. Vedute je u bakrene ploče ugravirao Gaspar Bouttats, poznat po visokoj likovnoj vrijednosti kartografskog materijala. I ova je karta dio serije Peetersovih veduta koje prikazuju lokalitete koji su nizozemskim kartografima bili važni u habsburško-osmanskim ratovima  između 1683. i 1699. godine.