RUSCELLI, GIROLAMO: TAVOLA NUOVA DI SCHIAVONIA

Karta predstavlja kasniju Ruscellijevu preradu Ptolemejevih tabula, odnosno vlastitu treću preradu karte Balkana iz serije „modernih“ odnosno „novih" karata koje su naknadno dodane originalnim Ptolemejevim tabulama.  Prijevodom Geografije se ovaj toskanski umjetnik bavio u drugom dijelu svoga života, a ova karta se od njegovih sličnih inačica raspoznaje po grbu u donjem lijevom uglu. Prvotno ju je Ruscelli objavio u  vlastitom izdanju  "La Geographi di Claudio Tolomeo", u Veneciji 1561. godine. Ruscellijev Atlas bilo je pak prošireno izdanje Gastaldijevog Atlasa iz 1548. godine, a njega se smatralo najobuhvatnijom preradom Geografije Klaudija Ptolemeja do tada. Precizno urezivanje u bakrene ploče predstavljalo je prekretnicu u povijesti kartografije, jer se od tada taj medij odnosno podloga nameće kao dominantna, a njegova tvrdoća omogućuje majstoru ucrtavanje brojnijih detalja. Stoga se ove Ruscelijeve tavole ubrajaju među najkvalitetnije „moderne karte“. Ova konkretna karta obuhvaća prostor istočnojadranske obale u cijeloj dužini te unutrašnjost do Dunava na istoku i Drave na sjeveru. I dalje su vidljivi klasični problemi Ptolemejevih prerada, poput reljefa koje je prikazan relativno proizvoljno. Riječna je mreža jedva prepoznatljiva kao i obalne linije kopna. Prikaz centralnog planinskog sustava Dinarida s Ptolemejevog je predloška ovdje posebno naglašen. Za razliku od prethodna dva primjerka ove Ruscellijeve karte, ova je objavljena posthumno, u izdanju  nakladnika Melchiora Sesse mlađega 1598. godine. Izdavač je iz obitelji poznatih tiskara i izdavača koji su u Veneciji izdavali Ptolemejeva izdanja. Otac im je bio poznati Melchiore Sessa stariji, koji je bio najaktivniji u prvoj polovini stoljeća. Osim Melchiora mlađeg poznata su njegova dva brata, Giovanni Battista i Giovanni Bernardo. S Girolamom Ruscellijem je Sessa mlađi surađivao na izradi redakcija Ptolemejevih karata koje se nazivaju Tavole nuove, uključujući i ovu kartu Slavonije.