Veduta je izašla oko 1600. god. u djelu „Raccolta di le piu illustri et famose citta di tutto il mondo“, koje je bilo svojevrstan odgovor na nešto ranije tiskane knjige veduta gradova Forlanija, Zenoija i Bertellija, a s obzirom na broj veduta, naročito u usporedbi sa Braun i Hogenbergovim monumentalnim djelom „Civitates orbis terrarum“. Valegiovo djelo je, čini se, bilo vrlo popularno i izašlo je nekoliko izdanja, s tim da se iz izdanja u izdanje broj veduta povećavao, tako da je posljednje izdanje koje je objavio venecijanski izdavač Donato Rasicoti pod imenom “Nuove raccolte...“ između 1610. i 1620. sadržavalo više od 300 veduta. Vedutu je, kao i mnoge druge, nacrtao i urezao šibenski kartograf i bakrorezac Martin Rota Kolunić, a prikazuje Dubrovnik iz poluptičje perspektive i prije razornog potresa, tako da se na veduti ističe još postojeći visoki toranj franjevačke crkve, arsenal i luka s lukobranom i debelim zaštitnim lancem U desnom kutu je uokvireni natpis: In Dalmatia in littore mari adriatici sita. Istu vedutu objavio je Lasor a Varea u svojem djelu „Universus Terrarum Orbis...“ u Padovi 1713.