Historisch-malerische Reise durch Istrien und Dalmatien

Inventarni broj 42

Naslov u originalu:

Godina izdavanja: 1803

Mjesto izdavanja i izdavač: Wien

Format: 9x13,5 cm

Jezik: Njemački

Izvadak (Auszug) iz knjige Voyage pittoresque et historique de l’Istrie et de la Dalmatie, objavljene 1802. godine u Parizu. Objavljeno u nakladničkoj ediciji Wiener Taschenbuch, god. 1 (1803.). Spomenutu je knjigu napisao Joseph Lavallée na temelju putopisnih bilješki (danas izgubljena dnevnika), crteža i slika Louisa Françoisa Cassasa s njegova putovanja istočnom obalom Jadrana 1782. godine, ali i na temelju tekstova drugih autora, ponajprije Jacoba Spona, Georgea Whelera, Alberta Fortisa i Roberta Adama, a opremljena je bakrorezima veduta gradova istočne jadranske obale nastalima prema Cassasovim crtežima i akvarelima. Tim je bakrorezima opremljeno i predmetno njemačko izdanje, u drugom se dijelu kojeg nalaze različiti kalendarski popisi, tablice i pomagala. Sam Lavallée nikada nije posjetio opisane krajeve. Djelo, uz istraživačku, sadrži i slikarsku sastavnicu, pri čemu crteži nisu samo puka ilustracija teksta. Grafike veduta i krajolika u djelu snažan su umjetnički iskaz Cassasova slikarskog umijeća. Sve su nastale na temelju pedeset akvareliranih crteža koji se danas čuvaju u Victoria and Albert Museum u Londonu. Odabir motiva pokazuje Cassasovu sklonost romantizmu. Slikar se nije kruto pridržavao klasicističkih normi, već je svjesno u svoje krajolike uklapao romantične građevine kasnijega razdoblja, poput srednjovjekovnih kula i zidina, kako bi ih tako učinio slikovitijim. Prikazi su bogati raslinjem oslikanim vrlo precizno i u duhu francuskoga rokoko pejzaža. Cassas u vedutama vrlo često u prvi plan stavlja tamne siluete stabala kako bi pojačao dubinu slike. Knjiga čiji se izvadak ovdje donosi pobudila je veliko zanimanje u Francuskoj, ali i u cijeloj Europi. Dalmacija je nakon pada Mletačke Republike 1797. godine ušla u sklop Habsburške Monarhije, a nekoliko godina kasnije pripojena je Napoleonovu Francuskom Carstvu. Predmetna je knjiga stoga imala jasan politički značaj. Njemačko izdanje knjige objavljeno je već 1803. godine u Beču, a englesko izdanje 1805. godine u Londonu.
Regije: Trst, Istra, Dalmacija
Zemljovid: dvostrani plan Splita

Lavallée, Joseph / Cassas, Louis-Francois

Joseph Lavallée (Dieppe, 23. 8. 1747. – London, 28. 2. 1816.) – francuski književnik. Započeo vojničku karijeru te postao zapovjednikom jedne pješadijske pukovnije u Bretanji, no ubrzo, potaknut uspjehom i dobrim prijemom u književnim krugovima pjesama koje je objavljivao u različitim časopisima, postaje slobodnim umjetnikom – književnikom. Preselio se u Pariz i postao suradnikom pariškog muzeja, a kasnije je bio i tajnik Filotehničkog društva. Poznavao je mnoge europske jezike. Zanimale su ga povijesne, putopisne i druge teme. Nakon pada Napoleona pobjegao je u London, gdje je i umro. / Louis-François Cassas (Azay-le-Ferron, 1756. – Versailles, 1827.) – francuski slikar i ilustrator. Učio slikarstvo u Parizu, a od 1778. boravio u Rimu. Slikarski su ga zanimali antički spomenici i krajolici u kojima su se nalazili te je zbog toga putovao Italijom, istočnom obalom Jadrana, Grčkom, Bliskim istokom i Egiptom. Godine 1782. posjetio gradove na istočnoj jadranskoj obali, od Trsta do Splita, te pritom izrađivao crteže i akvarele krajolika i antičkih spomenika. U Parizu je 1806. godine otvorio stalnu izložbu umanjenih uzoraka graditeljstva različitih zemalja. Za restauracije Luja XVIII. postao je 1816. nadglednik i učitelj crtanja u radionicama zidnih sagova.