MEISNER, DANIEL: VEDUTA POREČA

Veduta Poreča u Meisnerovom djelu izrađena je po predlošcima Bernarda von Breydenbacha i Georga Hoefnagela (usp. kataloški broj 88). Meisner je u prvi plan dodao sliku lava koji se obrušio na kozu kao metaforički izraz mletačke dominacije nad Istrom. Kao i ostali Meisnerovi prikazi gradova, i prikaz Poreča popraćen je dvojezičnim, latinsko-njemačkim komentarom. Tako i ispod ove vedute slijedi barokna sentencija neostoicisticke inspiracije napisane u elegijskom distihu:  Perfer et obdura; tandem bona causa triumphat,/ Fata triumphando per tua victor eris. U prijevodu: Ustraj i izdrži; konačno ipak pobjeđuje Dobro,/ Sudba tvoja će dat - pobjedu slavit ćeš ti. Nakon toga slijedi parafraza latinske rečenice na njemačkom jeziku.