Kao Sansonov učenik, Pierre du Val uvelike se koristio Sansonovim predlošcima. To se jasno uočava i na du Valovoj karti Dubrovačke Republike koja je u potpunosti preuzeta sa Sansonove karte Dalmacije (usp. kataloški broj 39). Zbog manjeg formata karte, du Valova verzija dodatno je pojednostavljena, pa je reduciran broj toponima a hidrografska mreža u potpunosti izostavljena. Ucrtane granice Dubrovačke Republike u skladu sa Sansonovim predloškom nisu posve točne. Naslov karte nalazi se u gornjem desnom uglu karte zajedno s grafičkim mjerilom. Mjerilo karte izraženo je u miljama (Milliaria), najvjerojatnije francuskim.