Hrvatski Deutsch English
Home Karte Autori k-o MEISNER DANIEL Sibenium Venetian
MEISNER, DANIEL: VEDUTA ŠIBENIKA

MEISNER, DANIEL: VEDUTA ŠIBENIKA

Inventarni broj 100
Naslov u originalu: Sibenium Venetian
Godina izdavanja: 1638
Mjesto izdavanja i izdavač: Frankfurt
Format: 9,8 x 14,6 cm
:

Prikaz Šibenika u Meisnerovom djelu temelji se na predlošku Martina Rote Kolunića iz 1570. godine i Georga Hoefnagela iz 1576. godine (usp. kataloški broj 86).  Meisner je u prvi plan dodao metaforički prikaz liječnika koji izgovara baroknu sentenciju neostoicističke inspiracije napisane u elegijskom distihu: Scis Medicum? Medicum venerare et subitus adora: Hinc tibi propitio fato fiducia maior. U prijevodu: Znaš li liječnika? Njega štuj i duboko se klanjaj: Pa ćeš, uz sklonu ti kob, više vjerovat u moć. Nakon latinske sentencije, slijedi njemačka parafraza latinske sentencije: Der Artzt solst gesschaffen ist, Darumb ehr ihn zu aller frift. Es kompt die Zeit du ruft ihn ahn, als dann Er dir wirt beystand than.

MEISNER, DANIEL
MEISNER DANIEL (1585-1625) češki umjetnik i topograf. Prvo izdanje njegova djela “Thesauras philopoliticus hoc est...” izdao je Eberhard Kieser u Frankfurtu 1623. godine.
Print Friendly and PDF
Top