Mrazovic Milena: Selam. Sketches and Tales of Bosnian Life
Inventarni broj 252
Naslov u originalu: Selam. Sketches and Tales of Bosnian Life
Godina izdavanja: 1899
Mjesto izdavanja i izdavač: London, Jarrold & Sons
Format: 14 cm x 19,5 cm
:
Prvo izdanje na engleskom jeziku; prevela Mrs. Waugh. Originalno njemačko izdanje objavljeno je 1893. godine (Selam. Skizzen und Novellen aus dem Bosnischen Volkslebe (Berlin: Deutsche Schriftsteller-Genossenschaft, 1893.)). Djelo je prevedeno i na ruski. Sadržaj na početku knjige, nakon predgovora (Preface). Radi se o prvoj autoričinoj knjizi. Sadrži osam novela s temama iz bosansko-muslimanskog života. Knjiga je dobila odlične recenzije, pa je prevedena i na engleski i ruski, a i ti su prijevodi dobili odlične kritike. Autorica u predgovoru ističe da joj je namjera bolje upoznati europsku javnost sa slabo poznatom bosanskom kulturom.
Regije: Bosna
Zemljovid: nema
Mrazovic, Milena
Milena Mrazović Preindlsberger (Bjelovar, 28. 12. 1863. - Beč, 20. 1. 1927.) - novinarka i književnica. Radila kao urednica lista Bosnische Post, koji je izlazio u Sarajevu na njemačkom jeziku. Od 1878. do 1919. živjela u Banjoj Luci i Sarajevu. Godine 1889. kao prva žena imenovana članicom Antropološkog društva u Beču. Čitav je svoj rad posvetila Bosni i Hercegovini i njezinoj popularizaciji u zemljama njemačkog govornog područja. Pisala pripovjetke u kojima je opisivala bosansko-hercegovačke običaje, nošnje i način života; uz to pisala i eseje i putopise. Radila kao učiteljica; skupljala narodne bajke, koje je objavila na njemačkom jeziku.
